BD1765. Gringo em "A herança"

Ainda no MUndo de Aventuras nº 1202, encontramos a aventura de Gringo com o título "A herança", uma instituição que, como se provará, serve para dividir famílias e desenvolver ódios...

BD1764. AYAK. Quando as hordas atacam

Naquele Inverno impiedoso, os homens gelavam pelos saloons e o alimento que conseguiam era o que tinham guardado dos meses menos rigorosos. E se eles tinham fome, o mesmo se passava com os animais. Hordas esfomeadas atacavam tudo o que lhes chegava ao pé e, um dia, os nossos amigos tiveram de se enfrentar com elas...

BD1763. Kozakovich & Connors. Traição

A expedição destinada a salvar o czar Nicolas II em breve encontra problemas. Afinal, o ouro falou mais alto do que os nobre sentimentos de patriotismo. Max e David nem sabem como escaparam àquele dilúvio, mas a tenacidade de KOzacovich logo indicou: "o caminho é em frente...".

BD1762_MA. Gringo em "Vingança Índia"

A aventura que ontem apresentámos foi publicada no Mundo de Aventuras nº 1202 com o título "Vingança Índia". 

Para além de uma capa mais elaborada e do uso ou não uso de cor, o que é da preferência de cada um, pode notar-se substancial diferença no texto o qual é muito mais suculento na revista chilena. Há também algumas nuances de tradução, por exemplo como no caso de "Muere!" que o MA traduziu por "Defende-te!", tirando obviamente força à fúria índia.

BD1762. Gringo em "Vingança Apache"

No seu número 197, a revista chilena Far-West começava assim esta aventura: 

OS APACHES TIVERAM FAMA DE FEROZES, SELVAGENS, SANGUINÁRIOS. TODO O MUNDO CONHECE A SUA CRUELDADE, MAS POUCOS SABEM QUE A MAIORIA DOS CASOS FOI PROVOCADA PELOS BRANCOS. MOTIVO DIRETO: A CODÍCIA, O RACISMO, A ESTUPIDEZ OU INCLUSO A LUXÚRIA. 

E a verdade é que a revista demonstra bem quanto os brancos por vezes foram cruéis e injustos, despoletando a vingança dos guerreiros índios. No caso presente, chegaram a interferir numa história de amor de uma índia que era tão bonita que chegou a tocar o coração de Gringo.

BD1761. AYAK. A fabulosa pepita de ouro

Apesar de o Inverno ser extremamente rigoroso, Tom Ryan não deixou de procurar ouro utilizando um método expedito que provocava gargalhadas nos saloons onde os homens se reuniam para passar o tempo. Mas um dia teve a infeliz ideia de mostrar uma pepita e logo dezenas de homens decidiram adotar o seu método. Houve dois que assim não fizeram e optaram por algo mais expedito...

BD1760. Kozakovich & Connors. O dia em que o comboio se pôs em marcha

Ainda em Vladivostock, Connors, num momento de depressão, mete-se em sarilhos e só aquela para com quem ele tinha sido um símbolo de generosidade consegue fazê-lo escapar a uma situação bem perigosa. E logo, o comboio que transportava um conjunto de mercenários (e não só) disponíveis para tentar salvar o czar Nicolau II das mãos dos Brancos e dos Vermelhos pôde iniciar a sua marcha.

BD1759. Gringo em "O explorador"

Gringo é bem acolhido por uma família que lhe conta uma situação de exploração qase feudal. O senhor de tudo aquilo é um tal Stevens que põs os homens a trabalhar nas suas terras cobrando-lhes três quartos do que produzem. Para além disso tinha um filho que causava múltiplos problemas àquela pobre gente. Haveria uma solução?

BD1758. AYAK em carne e osso

O rigor do terrível inverno do Klondike e o sentimento de perda causado pelo desaparecimento de Ayak, conduziram Ann para uma situação de prostração que desesperou o pai e WA-SHA. A pequena entrou em delírio e até sonhou que Ayak andava em torna da cabana. Mas será que era um sonho?

BD1757. Kozakovich & Connors. Vladivostock

Em Vladivostock novos interesses se manifestam em torno do que Kozacovitch pode fazer para saldar a sua dívida. Na cidade, cruzam-se múltiplas nacionalidades e múltiplos problemas. Um deles aborda Connors que não se furta a um rasgo de generosidade...

BD1756. Gringo em "Luta entre raças"

Habitualmente as aventuras de Gringo ocupam dezanove páginas. Isto permitiu ao MA, depois de passar a oferecer quarenta páginas, publicar dois aventuras por álbum. Com uma orientação à aventura, vamos ser mais modestos e apresentar ao longo dos próximos sábados uma aventura daquela personagem. A desta semana chama-se "Luta entre raças" e opõe mais uma vez brancos a índios... num momento em que alguns índios procuram uma vida diferente e que leva Gringo a defender a ideia de que: "todo o ser humano tem direito à vida...".

BD1755. Ayak. A pele de Ayak

Imaginem o desespero de Ann quando correu a notícia de que o seu amigo lobo branco tinha sido abatido e que um comerciante se preparava para leiloar a sua pele. Que fariam no lugar dela? E a pequena mostrou que era uma mulher de força...

BD1754. Kozkovich & Connors. Uma dívida antiga

Max e David despedem-se de Lawrence e, em Jerusalém, a passado vem ter com KOzakocivich desvendando-nos um pouco mais da sua história. Afinal, ele devia a sua vida a alguém que, naquele momento, passava por uma situação dramática em plena Revolução Russa. E assim começa o terceiro álbum de título: Vladivostock.