A chegada de Andy e Bessy a Miles City coincidiu com um degelo relativamente estemporâneo. Na pequena cidade, um grupo de soldados montava uma rede telegráfica. O montante para o pagamento de salários era transportado num pequeno vagão à guarda de um deles. Três indivíduos queriam apoderar-se desse dinheiro, mas tentaram fazê-lo com tanto azar que no mesmo dia ocorreram formidáveis inundações na cidade. Claro que tudo lhes coreu mal ...
