Imagine o leitor a fina flor da guarnição de Los Angeles, engalanada e luzidia, reunida sob os candelabros de uma festa que tresandava a vaidade e a conspiração. O Capitão, esse oficial de peito inchado e alma pequena, pretendia que a noite fosse o seu triunfo, um cerco mundano para apanhar a "Raposa".
Diego de la Vega, com aquele seu ar de dândi enfastiado e distraído, circulava entre os convidados, escondendo sob o veludo da casaca o ímpeto do justiceiro. É uma trama de equívocos deliciosos, onde o Zorro, com uma audácia que roça a impertinência, se permite aparecer no próprio coração do inimigo. Enquanto os sargentos se perdem em vinhos e as damas em fofocas, Marcello desenha-nos o brilho do aço e o esvoaçar da capa negra entre as sombras do pátio, transformando uma recepção de gala num palco de humilhação para a tirania. Foi, sem dúvida, uma das mais elegantes lições de esgrima e de engenho que a década de noventa nos deu a ler.
Nesta história, o Zorro usa o evento social como cobertura para desmascarar mais uma injustiça, provando que a astúcia da raposa é sempre superior à força bruta das baionetas.
