Depois de Marco ter regressado à sua terra de origem, a primeira tentativa de Montana para abandonar as armas e procurar um lugar de paz não teve grande resultado. Num povoado pacífico, a sua chegada coincidiu com a tentativa de um energúmeno para se apoderar das terras de fazendeiros sem família. E nem a bela menina Davenport teve argumentos para ajudar a fixar Montana Blue.
E aqui terminamos a publicação do material de que dispomos sobre a série AYAK. Não sabemos o que aconteceu depois deste momento a Anne ou a Ayak, ou mesmo a qualquer dos outros figurantes. Falta-nos esse passo fundamental que, ao mesmo tempo, tem a vantagem de deixar imaginar tudo. Talvez alguém pegue no tema e nos dê o prazer de o refazer e concluir.
Orientado pelos espíritos, Wa-Sha partiu à procura de caça. O problema é que ele é que ia sendo caçado e só encontrou como refúgio uma carcaça de alce dentro da qual se entricheirou e a partir da qual resistiu ao ataque dos lobos cinzentos. Ayak parecia não entender nada do que se passava, mas acabou por ir procurar Ann...
Um índio queria pôr flores em terras onde foram enterrados os seus pais, agora na posse de brancos. Associou-se a um par de malandros que assaltou um banco e depois o perseguiu para ficar com todo o dinheiro. Conseguiria cumprir o seu desejo?
Ayak tratou da saúde a dois cães de dois caçadores que o perseguiam. Eles entenderam que era legítimo exigir responsabilidades a Ryan, devido à ligação existente entre Ann e Ayak. Mas parece que não tiveram muita sorte...
Pick era outro pobre diabo que teve a sorte (ou o azar) de ter herdado uma fortuna assinalável à falta de outros herdeiros. Ele, habituado ao trabalho em estábulos, viu-se de um momento para o outro a frequentar os sítios mmais finos da cidade. E logo uma bela menina se interessou por ele e projetos de casamento alicerçaram-se com uma assinalável rapidez. O pior era o que estava programado para depois...
Arranjar comida não era fácil no INverno do Klondike. Nem para os animais nem para os humanos. Ryan e Wa-sha caçaram e esfolaram um urso através de uma armadilha. O problema foi que os candidatos ao repasto não foram só eles. Um bando enorme de lobos cinzentos apresentou a sua candidatura.
Luz de Inverno era uma jovem índia que foi desprezada e deixada a morrer pelos seus irmão de raça por ter acompanhado um homem branco, o mesmo homem branco que entretanto era procurado por uma mulher que se dizia sua esposa. O encontro entre elas não prometia nada de bom...
Quando Ayak alertou o Grizzly para o facto de um caçador o querer abater não calculou que a fúria do homem se viraria contra ele. Perdia a carne, mas podia obter a pele do lobo branco que valia o seu peso em ouro. Mas o caçador não teve muita sorte e Ayak continuou a ser "O senhor das Terras-Altas".
A experiência de Connors vai ser aproveitada pelos japoneses para recolher uma sua agente infiltrada entre os Vermelhos. E o que se tratava de uma missão militar acabou por se transformar em dois resgates...