Nesta aventura, Salinas aborda o extraordinário feito de transformar "SD" em "8B", isto com o objetivo de transferir ilicitamente a propriedade do gado de um rancheiro que ia ficar sem capataz para um indivíduo sem escrúpulos que queria enriquecer à força.
O impulso proveio de uma má avaliação da situação de um vaqueiro que pensou que o chamamento do rancheiro a Cisco Kid pretendia pô-lo fora da corrida ao lugar entretanto livre quando o que se pretendia era torná-lo mais experiente.
E a má avaliação transformou-se num lamentável e fatal equívoco.
São curiosas as histórias de Cisco Kid. Quase sempre despidas de indicação geográfica, conseguem muitas vezes decorrer sem se pronunciar uma só vez o nome dos intervenientes. Por exemplo: como se chamava o rancheiro que chamou Cisco e parecia tão seu amigo? A que povoação foram chamados? É assim, Cisco e Pancho ajudam toda a gente onde quer que estejam...
