Na terceira parte de «O nome escrito na água», o pequeno Donato é criado no ambiente do Castelo tendo Berta como ama. Esta deixou de ser vista na aldeia e algumas pessoas começam a desconfiar do servo Maso a quem acusam de cumplicidade com o nobre. A situação evolui de tal modo que Maso é sujeito à «Prova do Fogo». Conseguirá comprovar a sua inocência?
