Um grupo de renegados Sioux assalta uma cabana e, depois de atacar um homem, procede ao sequestro de uma criança a qual acaba por crescer e ser educada no seu seio. O homem consegue chegar ao forte onde é acolhido e tratado. Passados dez anos a sua história chega ao conhecimento de Kit Carson e um acaso acaba por fazer com que este encontre o grupo de renegados e acabe por identificar um jovem guerreiro como sendo o filho do homem atacado...
Para além desta história, este fascículo do Condor Popular traz-nos a história «O canal da morte» onde um servidor da rainha se vê perante uma falsa denúncia feita por alguém que ambiciona o seu posto...
