Cisco e Pancho divertem-se num bailarico e isso facilitou que fossem surpreendidos por um bando de malfeitores que resolveu assaltar o local. Mas os indivíduos não sabiam com quem se haviam metido. Pouco depois, a perseguição chegou ao próprio «Expresso da Morte».
