Enraivecido com o não reconhecimento do seu valor na luta contra os mexicanos,na qual se portou como um criminoso de guerra, o sargento ÓToole decidiu entrar na senda do crime no que foi acompanhado por alguns soldados. Roubou o canhão Berta e dispôs-se a executar alguns assaltos mais arrojados com a poderosa arma. Mas, em breve, Buck Jones estava no seu encalço.
Este fascículo do Condor Popular fica completo com a aventura «O regresso de Argas».
