A presença duma coleguinha nova na sede do jornal provoca algum ciúme Jonesi que se ê momentaneamente afastada do seu amigo Cobb. A verdade é que a nova fotógrafa se vê envolvida na procura do assassino de um vhomem a quem encontra na estrada quando se desloca com o jornalista.
