A malvada da águia fazia a vida negra ao Ayak, mas um dia descuidou-se e isso foi-lhe fatal. Mas antes não deixou de tentar apresar um filhote de lobo que o lobo branco acabou por resgatar e entregar a Ann. Infelizmente, o lobinho não conseguiu resistir...
