Este fascículo do Condor Popular contém uma aventura de Kit Carson com o título «Lobo Vermelho, o traidor». A paz assinada pelos Apaches com os brancos é ensombrada pela ação de uma parte deles que seguem Lobo Vermelho os quais, misturados com alguns brancos disfarçados, assaltam uma caravana em que alguns carros transportam armas. Kit tudo vai fazer estragar os planos daqueles malvados.
Este fascículo termina com uma pequena história de Jim Bowie denominada «O perigo espreita» que nos mostra os perigos que um agente federal correu para armadilhar alguns indivíduos perigosos o qual acabou por ser salvo pelo nosso herói.
