Este volume do Jornal da BD passou a dedicar algumas páginas a criadores portugueses, neste caso, com a publicação da história "O tesouro dos nazis", assinada por Ruca. Encontramos ainda neste fascículo uma história completa de Clarke & Kubrick.
A tribo vivia nas montanhas a oeste das grandes cachoeiras, de abundante pesca e caça onde a vida lá era doce, mas os “espíritos das grandes planícies” irritados com esta gentileza dada à tribo enviaram um urso pardo, do tamanho de três homens, para semear terror e luto entre os Shoshone. Depois de localizá-lo sem resultados, o conselho foi reunido e foi tomada a decisão de emigrar para novos e mais acolhedores campos de caça.