O tesouro dos Oglallas que o grande chefe Cavalo Louco guardava como se algo sagrado se tratasse foi roubado por um bando de Crees que, para o fazer, feriram perigosamente o valoroso guerreiro.
Buffalo Bill encontra o seu "caro inimigo" em agonia e não tardou a partir para sovar os Crees e procurar socorro para ele.
Este número da Coleção Ciclone contém ainda uma aventura de Bill, o Sorridente e rubricas sobre "As armas do Oeste", "Acredite... se quiser" e "Países Exóticos", neste particular, o Egipto.
