Laureline e Valerian estão a investigar o caso de "manifestações sobrenaturais", embora a busca de Laureline pareça não ter nada em comum com a de Valerian. Ela viaja no espaço profundo e ele viaja no tempo, visitando o ano de 1980 na Terra. Como deve ser bom viajar no tempo...
